ブンゲイデリバリ　半年講読券（２０２６年７月から６か月）

《ブンゲイデリバリ》文芸のサブスクリプション （現在お申し込みいただくと７月からの半年講読になります。さかのぼっての申し込みは[email protected]までお知らせください） ○文芸流通の新しい形 　ブンゲイデリバリは新しい形の文芸サブスクリプションです。「読書」と「稿料」そして文芸流通の新たなスタイルを探る試みです。 　申し込みいただければ、月４回、金曜の夜７時にブンゲイデリバリーが選んだ掌編、短篇小説、エッセイ、詩歌などが１作メール（ダウンロードリンク）で届きます。 　作品選択を務める司書あるいはブンゲイDJは、『たべるのがおそい』元編集長で日本翻訳大賞の発起人である西崎憲です。 　購読料は半年２４７０円。１か月あたり約４２０円。講読券ご購入月の翌月から半年間、作品をお送りいたします。 　講読券のダウンロードは７２時間以内でお願いいたします。期間が過ぎた場合は下記のメールアドレスにてご連絡ください。 ○どんな作品が送られてくるか 　作品は編集者、創作講座、翻訳講座、文芸関連の各種の企画者である西崎憲のもとに集まってくる小説、エッセイ、詩歌、翻訳などのなかから選ばれます。あまり知られていない作品、あるいは新たに書かれた作品になります。西崎憲自身の作品も含まれます。 　長さは小説やエッセイであれば４００字詰め原稿用紙５、６枚から４０枚程度になります。短詩型作品の場合は、たとえば俳句であれば１５句以上の分量になります。短詩型の割合は１０作に１作程度を予定しています。 　作品のジャンルはさまざまです。 　作品選定にかんしては御一任いただきます。 　もし既読のものが届きましても、再読の機会と捉える、あるいはいつでも手元にあって読み返せるとお考えくだされば幸甚です。 　配信はメール添付にて行います。ePub版ととPDF形式のファイルの２種類でお届けします。 　著作権はもちろん各作者にありますので、貸与や譲渡や売買はお控えください。 キャンセルはできません。配信停止は受けつけます。 ○西崎憲（にしざき　けん） 　翻訳家、作家、日本翻訳大賞選考委員、文学ムック『たべるのがおそい』元編集長。訳書に『郵便局と蛇』コッパード、『ヘミングウェイ短篇集』（ちくま文庫）、『青と緑 ヴァージニア・ウルフ短篇集』『郊外のフェアリーテール　キャサリン・マンスフィールド 短篇集』『あの人たちが本を焼いた日 ジーン・リース短篇集』（亜紀書房）、『第二の銃声』バークリー（創元推理文庫）など。 　編纂・共訳に『短篇小説日和』『怪奇小説日和』（ちくま文庫）など。共訳書に『ピース』ウルフ（国書刊行会）など。著書に第十四回ファンタジーノベル大賞受賞作『世界の果ての庭』（東京創元社）、『蕃東国年代記』（新潮社）、『ゆみに町ガイドブック』（河出書房新社）『飛行士と東京の雨の森』『未知の鳥類がやってくるまで』絲山秋子賞受賞（筑摩書房）、『全ロック史』（人文書院）『ヘディングはおもに頭で』サッカー本大賞特別賞（ＫＡＤＯＫＡＷＡ）、『本の幽霊』（ナナロク社）など。 　フラワーしげる名義で歌集『ビットとデシベル』（書肆侃侃房）、『世界学校』（短歌研究社）。 　電子書籍や音楽のレーベル〈オルタナティヴキュレーション惑星と口笛〉主宰。音楽家でもある。 ブンゲイデリバリ bungei-delivery.a-c-w-k.com オルタナティヴキュレーション惑星と口笛 https://p-and-w.sakura.ne.jp/ メールアドレス [email protected] [email protected]

世界小説化計画WEB 第３回（第２１期）６／１８（木）

講座説明 世界小説化計画WEB 第３回（第２１期）６月１８日　講師　西崎憲 概要 　ZOOM を利用したオンライン講座です。 　受講料　３５００円 　定員　１０名 　日時　６月１８日（木）午後８時３０分～１０時 　各種ゲーム、考察、プラクティスをこなしながら書き手としての態勢を作っていきます。 　問い合わせ：[email protected] 〇チケットにはZOOMのリンク情報が記してあります。 〇チケットのダウンロード期限は７２時間です。お早めにダウンロードしてください。 〇スピーカーから出た音をマイクが拾う環境だと声が二重になったり、フィードバックを起こします。イヤホンやヘッドフォンを利用すると飛躍的に聞きやすくなります。 　西崎憲 　翻訳家、作家。著書に『全ロック史』『蕃東国年代記』『未知の鳥類がやってくるまで』『ヘディングはおもに頭で』『本の幽霊』など。

英米小説翻訳講座超初級 第３回（第２１期）６／２５（木）

講座説明 英米小説翻訳講座超初級　第３回（第２１期）６／２５（木）　講師　西崎憲 概要 　ZOOMを利用したオンライン講座です。 　受講料　３５００円 　定員　１０名 　日時　６月２５日（木）午後８時３０分～１０時 　英米小説を２０行ほど翻訳していただき、受講者の訳を検討しながら翻訳の実際を学んでいきます。課題は超初級向けというほど簡単ではありませんが、高校英語程度の学力とある程度の根気があれば十分です。 〇チケットにはZOOMのリンク情報が記してあります。 〇チケットのダウンロード期限は７２時間です。お早めにダウンロードしてください。 〇スピーカーから出た音をマイクが拾う環境だと声が二重になったり、フィードバックを起こします。イヤホンやヘッドフォンを利用すると飛躍的に聞きやすくなります。 問い合わせ：[email protected] 西崎憲 　翻訳家。訳書・編訳書に『ヘミングウェイ短篇集』『短篇小説日和』『怪奇小説日和』『郵便局と蛇』コッパードなど。

世界小説化計画WEB 第１回（第２２期）７／１６（木）

講座説明 世界小説化計画WEB　第１回（第２２期）７／１６（木）　講師　西崎憲 概要 　ZOOM を利用したオンライン講座です。 　受講料　３５００円 　定員　１０名 　日時　７月１６日（木）午後８時３０分～１０時 　各種ゲーム、考察、プラクティスをこなしながら書き手としての態勢を作っていきます。 　問い合わせ：[email protected] 〇チケットにはZOOMのリンク情報が記してあります。 〇チケットのダウンロード期限は７２時間です。お早めにダウンロードしてください。 〇スピーカーから出た音をマイクが拾う環境だと声が二重になったり、フィードバックを起こします。イヤホンやヘッドフォンを利用すると飛躍的に聞きやすくなります。 　西崎憲 　翻訳家、作家。著書に『全ロック史』『蕃東国年代記』『未知の鳥類がやってくるまで』『ヘディングはおもに頭で』『本の幽霊』など。

世界小説化計画WEB 第２回（第２２期）８／２０（木）

講座説明 世界小説化計画WEB　第２回（第２２期）８／２０（木）　講師　西崎憲 概要 　ZOOM を利用したオンライン講座です。 　受講料　３５００円 　定員　１０名 　日時　８月２０日（木）午後８時３０分～１０時 　各種ゲーム、考察、プラクティスをこなしながら書き手としての体制を作っていきます。 　問い合わせ：[email protected] 〇チケットにはZOOMのリンク情報が記してあります。 〇チケットのダウンロード期限は７２時間です。お早めにダウンロードしてください。 〇スピーカーから出た音をマイクが拾う環境だと声が二重になったり、フィードバックを起こします。イヤホンやヘッドフォンを利用すると飛躍的に聞きやすくなります。 　西崎憲 　翻訳家、作家。著書に『全ロック史』『蕃東国年代記』『未知の鳥類がやってくるまで』『ヘディングはおもに頭で』『本の幽霊』など。

世界小説化計画WEB 第３回（第２２期）９／１７（木）

講座説明 世界小説化計画WEB 第３回（第２２期）９月１７日　講師　西崎憲 概要 　ZOOM を利用したオンライン講座です。 　受講料　３５００円 　定員　１０名 　日時　９月１７日（木）午後８時３０分～１０時 　各種ゲーム、考察、プラクティスをこなしながら書き手としての態勢を作っていきます。 　問い合わせ：[email protected] 〇チケットにはZOOMのリンク情報が記してあります。 〇チケットのダウンロード期限は７２時間です。お早めにダウンロードしてください。 〇スピーカーから出た音をマイクが拾う環境だと声が二重になったり、フィードバックを起こします。イヤホンやヘッドフォンを利用すると飛躍的に聞きやすくなります。 　西崎憲 　翻訳家、作家。著書に『全ロック史』『蕃東国年代記』『未知の鳥類がやってくるまで』『ヘディングはおもに頭で』『本の幽霊』など。

英米小説翻訳講座超初級 第１回（第２２期）７／２３（木）

講座説明 英米小説翻訳講座超初級　第１回（第２２期）７／２３（木）　講師　西崎憲 概要 　ZOOMを利用したオンライン講座です。 　受講料　３５００円 　定員　１０名 　日時　７月２３日（木）午後８時３０分～１０時 　英米小説を２５行ほど翻訳していただき、受講者の訳を検討しながら翻訳の実際を学んでいきます。課題は超初級向けというほど簡単ではありませんが、高校英語程度の学力とある程度の根気があれば十分です。 　講座前日までに該当部分の訳を[email protected]までお送りください。 〇チケットにはZOOMのリンク情報が記してあります。 〇チケットのダウンロード期限は７２時間です。お早めにダウンロードしてください。 〇スピーカーから出た音をマイクが拾う環境だと声が二重になったり、フィードバックを起こします。イヤホンやヘッドフォンを利用すると飛躍的に聞きやすくなります。 問い合わせ：[email protected] 西崎憲 　翻訳家。訳書・編訳書に『ヘミングウェイ短篇集』『短篇小説日和』『怪奇小説日和』『郵便局と蛇』コッパードなど。

英米小説翻訳講座超初級 第２回（第２２期）８／２７（木）

講座説明 英米小説翻訳講座超初級　第２回（第２２期）８／２７（木）　講師　西崎憲 概要 　ZOOMを利用したオンライン講座です。 　受講料　３５００円 　定員　１０名 　日時　８月２７日（木）午後８時３０分～１０時 　英米小説を２５行ほど翻訳していただき、受講者の訳を検討しながら翻訳の実際を学んでいきます。高校英語程度の学力とある程度の根気があれば十分です。 　講座前日までに該当部分の訳を[email protected]までお送りください。 〇チケットにはZOOMのリンク情報が記してあります。 〇チケットのダウンロード期限は７２時間です。お早めにダウンロードしてください。 〇スピーカーから出た音をマイクが拾う環境だと声が二重になったり、フィードバックを起こします。イヤホンやヘッドフォンを利用すると飛躍的に聞きやすくなります。 問い合わせ：[email protected] 西崎憲 　翻訳家。訳書・編訳書に『ヘミングウェイ短篇集』『短篇小説日和』『怪奇小説日和』『郵便局と蛇』コッパードなど。

英米小説翻訳講座超初級 第３回（第２２期）９／２４（木）

講座名 英米小説翻訳講座超初級　第３回（第１６期）　９／２４（木） 講座説明 英米小説翻訳講座超初級　第３回（第１６期）　講師　西崎憲 概要 　ZOOM を利用したオンライン講座です。 　受講料　３５００円 　定員　１０名 　日時　９日２４日（木）午後８時３０分～１０時 　英米小説を２０行ほど翻訳していただき、受講者の訳を検討しながら翻訳の実際を学んでいきます。課題は超初級向けというほど簡単ではありませんが、高校英語程度の学力とある程度の根気があれば十分です。 　講座前日までに該当部分の訳を[email protected]までお送りください。 〇チケットにはZOOMのリンク情報が記してあります。 〇チケットのダウンロード期限は７２時間です。お早めにダウンロードしてください。 〇スピーカーから出た音をマイクが拾う環境だと声が二重になったり、フィードバックを起こします。イヤホンやヘッドフォンを利用すると飛躍的に聞きやすくなります。 　問い合わせ：[email protected] 西崎憲 　翻訳家。訳書・編訳書に『ヘミングウェイ短篇集』『短篇小説日和』『怪奇小説日和』『郵便局と蛇』コッパードなど。

『ゆみに町ガイドブック 完全版』ePub　西崎憲

『ゆみに町ガイドブック 完全版』西崎憲　ePub 　本書は２０１１年に河出書房新社から刊行された書き下ろし作品に加筆したものの ePub 版である。 　作家である「わたし」はあるとき自分の住む町「ゆみに町」のガイドブックを書くことを夢想する。 　しかしその試みは時や空間や意識や想念や夢や記憶の複雑なタペストリーを解釈するようなことだった。 　三百六十五冊の本が置いてあるカフェ、孔雀のいる家、雲を愛する男、ディスティニーランドという国、麝香鼠、雑貨屋、武人ジャック、さまざまな者や物が無音のカレイドスコープのように躍りはじめる。 　ファンタジーや幻想文学には「未来」はあるのか。あります。ここにあります。 　これはゆみに町という小さな町に住む優しい人々の心温まる交流の話ではない。この本では心は温まらない。 　またこの本はわたしたちの日々の機微を捉えた、生きることの素晴らしさを説いた本ではないん。生きることの苦しさのほうがむしろ書かれている。 　演奏会を想像してほしい。 　あなたは街のあるビルの屋上に立っている。 　そこから見下ろす歩道にタクトを持って立っている女性が指揮者だ。 　けれど独りだけだ。周囲に楽器の奏者は見えない。 　おかしいなと思い、あなたは視線を巡らせる。するとだんだん見えてくる。少なくない数の楽器を持った人々が。 　あなたのいるビルの屋上から見えるのは、指揮者の通りの三十メートルほど離れたあたり、ハンバーガーショップのテラス席にいるシンバルを持った人物だ。垂直に見おろすと、ホルンを持った若い男の姿が見える。通りの向かい側のビルの四階の窓にいるヴァイオリンを持った人物はコンサートマスターなのかもしれない。 　みな指揮者を注視している。 　しかし、とあなたは考える。 　これほど離れたいては指揮者には音は聴こえない。 　演奏者同士も聴こえない。 　そして自分にも聴こえない。 　その音楽を説明することはできない。聴こえないのだからどんなものかを伝えることは不能だ。 　『ゆみに町ガイドブック 完全版』はそのような本です。 　ゆみに町へようこそ。 　表紙作品制作は、くさのこうや、撮影は草野理恵子。 　４００字詰め原稿用紙換算約２２５枚。 　ePub形式で〈文化あります〉からのみの販売になります。 　購入後、ダウンロードはお早めに。７２時間以内です。 　ダウンロードした後には、スマートフォンでしたら、 iPhone「ブック」、アンドロイド「Playブックス」などのアプリでお読みください。パソコンであれば Kindle Previewerなどがお薦めです。 【作品抜粋】 　ゆみに町はありふれたもので満ちているが、そのありふれたものは時折ひじょうに美しく不思議なものに見える。夕暮れ時はとくに顕著だ。夕方の光というものはなぜあれほど強い力を持っているのだろう。 　たとえば運河に沿った南西部の雑然とした区域。わたしは早い夏、行く先を決めないでそこを歩く。 　間口の狭い焼鳥屋からは青く美しい煙が流れだし、客たちはみな記号のように体を折ってカウンターにすわり、通りすぎるわたしを見る。わたしもまた通りすぎる無名の記号となって見返す。 　中華料理屋のくすんだ半透明のドア。その向こうの薄い赤ともオレンジともつかぬ光のなかで躍る湯気。まだ客はいない。それは記憶のなかの無数の中華料理屋とわかちがたく混じりあう。客がドアを開けて油の染みこんだその床を踏むとき、天上のどこかにある中華料理屋のイデアでは白い腕の娘がカウンターの奥に向かって銀の鈴を振る。冬の狼のように飢えた客たちに豊麗な料理を与えよ、と。 　夕暮れの光は海のようにゆみに町を浸す。たしかに海だ。町の喧噪は波の音だ。喧噪の波はさまざまなものにぶつかり、さらに砕けて小さな波になってゆく。わたしたちはその波打ち際に流れ着いた漂流物だ。長いあいだ漂ったすえにそこに流れ着いた名もない寄り物だ。 　八百屋の店先などを見るとき、わたしはほぼ性的な快感を覚える。夕方の金色の光のなかですべてのものの輪郭はかすみ、物の内と外はなくなる。物から色と意味があふれだす。オレンジはそれぞれが太陽のようだ。マスカットは小さな惑星で、微かに重力を周囲に張り巡らす。 　そして古本屋の開けっ放しの戸口から見えるのは、あれは長い話ばかり書いた大衆作家の全集だ。奥にすわる主人は見た通り偏屈な男で、その脇にある細い通路はいったいどこに通じているのか。昔から古本屋の奥からどこかにいけるような気がするのはなぜだろう。わたしのなかにあるこの感覚はなんだろう。物心がついたときから執拗にわたしのなかにありつづけるこの感覚は。このどこかにいけるような気がする感覚は。けれどどこへ？　どこへいけるというのだろう。そしてどんなところへ？　ここよりもいいところか、ここよりも悪いところか？

『電子書籍で会いましょう』甲田イルミ

『電子書籍で会いましょう』 　コピー＆ペーストで本格的な文芸の電子書籍（ePub）が作成できる画期的なガイドブックです。ベースにするのは一太郎で簡単に作れる ePub ファイルで、完成まで特別な知識はいりません。 　電子書籍は今後急速にシェアが拡大すると予想されます。そして電子書籍は新しく個性的な小説や短詩型のバディーになる可能性を秘めています。これからやってくる時代は、スマートフォンに偏愛する文芸をインストールして友人のようにともに日々を送る時代です。 　電子書籍の作成は難しくありません。Wordやエクセルより易しいかもしれません。本書で新しい世界を開きませんか。 　販売は〈文化あります〉からです。楽天での販売は予定しておりますが、アマゾンでは販売いたしません。付録が３ファイルつきますので、実質的に４冊の販売になります。 　甲田イルミは作家・翻訳家西崎憲の写真・電子書籍デザイン分野での名前です。 ※購入後は７２時間以内にダウンロードしてください。 【詳しい内容】 『電子書籍で会いましょう』 「一太郎」で出力したePubファイルをベースにして、フリーソフトSigilで整形します。必要な記述はすべてコピー＆ペーストで行います。XHTMLやCSSなどの知識がなくても、根気さえあれば作れます。 　素材画像などもすべて同梱なので、実際に作ってみて覚えることができます。 　簡易的なものならば最初から数時間で作成できます。 　PDF版とePub版での提供になります。 付録１ 『電書でＧＯ！　電子スタイルブック』 　レイアウトの実際例を多数収録したスタイル集です。テキストのほとんどはフラワーしげるの書き下ろしを使用しています。 　ePub版での提供になります。 付録２ 『掌篇二作完全版』 『電子書籍で会いましょう』のなかで作成する電子書籍の完全版です。西崎憲の異形コレクションに発表した２作「あなたも一週間で歌がうまくなる」「塔をえらんだ男と橋をえらんだ男と港をえらんだ男」が収録されています。 　実際の販売レベルの仕上げを学べます。ePubでの提供になります。 付録３ 『れんしゅう帳　翻訳小詩集』 　新型コロナ流行の初期に Twitter で西崎憲が発表した〈緊急事態詩集〉をまとめたものです。 　四十名以上の詩人の作品が収録されています。パウル・ツェラン、エミリー・ディキンソン、ラングストン・ヒューズ、『閑吟集』、李賀など。ePubでの提供です。

柴田元幸朗読集1 MP3 ダウンロード販売

柴田元幸朗読集１ 信号手　C・ディケンズ 猿の手　W・W・ジェイコブズ 怪奇小説の名作２篇を翻訳者である柴田元幸自身が朗読。 「信号手」 『デヴィッド・コパフィールド』『クリスマス・キャロル』で知られるイギリスの大作家チャールズ・ディケンズの、寂寥と恐怖が胸に迫る傑作ゴーストストーリー。４３分５７秒 「猿の手」 短篇集に収録される頻度は、史上最高とも言われる名作中の名作。時代を超える短篇小説。３５分５９秒。 収録時間約８０分　１２００円 ファイル形式　ＭＰ３ YOUTUBE　宣伝映像 https://youtu.be/ViyYOaIMLIs

岸本佐知子朗読集１　MP3ダウンロード販売

岸本佐知子朗読集１ 収録作品 「年金生活」短篇小説 「バリ島」エッセイ 「ふるさと｝エッセイ 収録時間約　３２分 ファイル形式　ＭＰ３ 宣伝映像 https://www.youtube.com/watch?v=xKgCeOFuo78